Es gibt Probleme, den EtherPad-Synchronisationsserver zu erreichen.Du versuchst vielleicht, dich durch eine inkompatible Firewall oder über einen Proxy-Server zu verbinden.

Wir konnten keine Verbindung zum EtherPad-Synchronisationsserver herstellen.Dies kann an einer Inkompatibilität deines Webbrowsers oder deiner Internet-Verbindung liegen.

Du scheinst dieses Pad bereits in einem anderen Browser-Fenster geöffnet zu haben.Wenn du stattdessen dieses Fenster verwenden möchtest, kannst du dich wiederverbinden.

Verbindung zum EtherPad-Synchronisationsserververloren. Dies könnte am Verlust deiner Netzwerk-Verbindung liegen.

Server antwortet nicht. Dies könnte an Problemen mit deinem Netzwerk liegen oder an einer hohen Belastung des Servers.

Die Zugangsdaten deines Browsers oder deine Zugriffsberechtigung haben sich geändert, während du in diesem Pad warst. Versuche erneut, eine Verbindung herzustellen.

Sollte dies weiterhin passieren, sag uns bitte Bescheid.(öffnet ein neues Fenster).

Oder schließe einfach dieses Dialogfeld und überprüfe das Dokument.